Cómo llegar:

En automóvil, tomar la autopista que va a Puebla y en el km. 42 entre en la desviación a Chalco, más adelante encontrará la carretera 115 de Amecameca, 28 km después, encontrará el camino al albergue de Tlamacas, lugar donde se parte hacia el volcán.

El Paso de Cortes (por donde pasó el conquistador con sus tropas en 1519) es un pequeño poblado donde hay un albergue ideal para acampar y estar en contacto con la naturaleza. Desde ahí se puede acceder a las faldas del volcán iztacihuatl para escalarlo.

Tips: para quienes planeen escalar en dicho lugar, es importante registrarse en el Parque Parc Nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl, ubicado en Amecameca, cerca del mercado.
Los mejores meses para visitar este lugar son de noviembre a marzo.

Popocatepetl, el segundo volcan mas alto de México, después del Pico de Orizaba.

Si gusta del aire puro de las montañas, frio, o alguna helada en época invernal, visitar este parque es toda una aventura y gran experiencia. Es uno de los más grandes dentro de la República Mexicana y es posible practicar el excursionismo ó alpinismo; ya que el Popocatépetl con sus 5452 metros y el Iztacíhuatl con sus 5280 metros, estarán siempre disponibles para tales actividades.

Popocatépetl significa "monte que humea" debido a su constante actividad vulcanológica. Iztacihuatl significa "mujer blanca" o "mujer dormida" ya que su silueta asemeja a la de una mujer acostada. Sus nombres deriban del náhuatl y de una famosa y antigüa leyenda que simboliza el amor de una pareja y el desafío a los dioses.

La leyenda:

Iztaccihuatl significa en el idioma Náhuat "mujer dormida" porque su perfil parece una mujer acostada, destacándose perfectamente desde la distancia la cabeza, el pecho, el vientre, rodillas y pies.

Popocatepetl significa "montaña que humea" y es fácil imaginar su perfil como la figura de un guerrero arrodillado y apoyado sobre su escudo.

Hay una bella y triste leyenda que se pierde en el tiempo y cuenta que cuando llegaron los Aztecas al Valle de Anáhuac y aún las montañas no terminaban de formarse, nació en Tenochtitlán una princesa Mexica llamada Mixtli. Su belleza hacía que fuese asediada por muchos nobles, en especial uno cruel y sanguinario llamado Axooxco. Pero ella amaba a un guerrero, Popoca, que había partido a luchar para conquistar el título de Caballero Águila y así poder conseguir, ante el otro pretendiente, la mano de la princesa. Ésta ante el peligro que correría su amado y no queriendo aceptar a Axooxco, se quita la vida. Popoca regresa victorioso, y al ver muerta a la mujer que ama, tomó su cuerpo en sus brazos y se encaminó hacia las montañas. Allí permaneció acongojado al lado de ella, agachado a sus pies, hasta morir, pensando que la nieve podría despertarla del sueño. La muerte los convirtió en estos volcanes, Iztaccihuatl (mujer dormida) y Popocatepetl (montaña que humea) y se yerguen cercanos dominando el horizonte lejano de la ciudad de México