|
|
|
 |
TRANSPORTE |
|
| |
| |
Tel.
5133-2663
Tel. 5719-4107
Tel. 5729-0707(Central del Norte)
Tel. 5628-5738 (Central del
Sur)
Tel. 5549-8520
Tel. 5542 9700,
5130-1800
Tel. 5089-9200
5277 6529
Tel. 5141-4300
5567-5858
Tel. 5567-7176
01800-375-7587
Tel. 5549 3505 al 08
Tel. 5133-2424
|
|
Terminales
de autobuses |
| Terminal
de Autobuses del Norte (Metro Autobuses del Norte, línea
5) |
| |
Av.
100 Metros 4907 Col. Magdalena de la Salinas Tel. 5587 1552
Destinos /Destination : Acapulco, Ixtapa -Zihuatanejo
y Taxco; Huatulco y Puerto Escondido; Colima; Cuernavaca; Chihuahua,
Durango; Guadalajara y Puerto Vallarta; Guanajuato, León
y San Miguel Allende; Hermosillo; Mazatlán, Mexicali y
Tijuana, Monterrey, Morelia, Pátzcuaro y Uruapan; Poza
Rica; Querétaro; Saltillo; San Luis Potosí; Tepic;
Zacatecas. |
| Terminal
de Autobuses del Poniente (Metro Observatorio, línea
1) |
| |
Av. Sur 122, Col. Real del Monte Tel. 52710038
Destinos /Destination: Aguascalientes; Colima;
Guanajuato, León y San Miguel Allende; Manzanillo; Morelia,
Puerto Vallarta y San Juan de los Lagos; Querétaro; San
Luis de Potosí; Toluca; Uruapan. |
| Terminal
de Autobuses del Sur (Metro Tasqueña, línea
2) |
| |
Av.
Tasqueña 1320 Col. Campestre Churubusco Tel. 5689 9745
Destinos /Destination: Acapulco, Ixtapa -Zihuatanejo
y Taxco; Cuernavaca, Tepoztlán; Puebla; Oaxaca. |
| Terminal
de Autobuses del Poniente TAPO (Metro San Lázaro,
línea 1) |
| |
Calz.
Ignacio Zaragoza Nº 200, col. 10 de Mayo Tel. 5762 5414
Destinos /Destination: Campeche; Cancún;
Mérida; Tlaxcala; Jalapa, Veracruz. |
| |
| |
Tel.
5207-1392
Tel. 5448-0990
Tel. 5133-4000
Tel. 5133 1111
Tel. 9138-0280
Tel. 01800-123-4660
Tel. 5093 4668
Tel. 5533-1240
Tel. 5209-1400
Tel. 5482-8280
Tel. 5716-8989
Tel. 5628-0500
Tel. 5283-5500
Tel. 01800-123-4710
Tel. 5250 6355
Tel. 5130-3000
Tel. 1102-5555
Tel. 5242-0150
Tel. 5566 5211
Tel. 5230-0000
Tel. 5448-0990
Tel. 5627-0222
Tel. 5280-9027
Tel. 1102-8000 |
|
| |
Alamo
Auto Europe
Avis
Budget
Casanova Rent
Dollar Rent a Car
Eclipse
Fácil Car Rental
Hertz
National Car Rental
Rent Rite
Royal
Thrifty |
Tel: 1101-1100
Tel: 5523-0235
Tel: 5588-8888
Tel: 5566-6800
Tel: 5362-9666
Tel: 5604-0014
Tel: 5564-6479
Tel: 5511-7641
Tel: 01800-709-5000
Tel: 5661-5000
Tel: 5674-9508
Tel: 5574-2849
Tel: 5785-0506 |
|
| |
| Polanco
Newton esq Masarik
Mariano Escobedo
San Rafael
Metro San Cosme
Taxqueña
Napoles
Taximex
Servitaxis
Servitaxi Condesa-Escandon
Centro :
Del Valle- Coyoacan
Roma :
Parque Mexico Condesa
Servicio Elite :
Radio Taxi Seguridad
Narvarte
Taxi Mex Sevicio Ejecutivo |
Tel: 5282-0540, 5545-0008, 5280-3706
Tel: 5282-1428
Tel: 5250 5659
Tel: 5310-8406
Tel: 5592-5454
Tel:
5544-9592
Tel:
5543-8243
/ 5523-1347 / 5687 8819
Tel:
5519-7690
Tel:
5516-6020
Tel: 5553 5059
Tel: 5526
2300
Tel:
5534 3861
Tel: 5574 7356
, 55142700
Tel: 5566-1060
Tel: 5660 1060
Tel: 5552 1376
– 5768 8557 – 5768 8553
Tel:
5523 3079
Tel:
5634 9912
- 5519 7690 - 9171 8888 |
|
INFORMACIÓN PRÁCTICA |
Consejos prácticos / General information
|
En
general el mexicano es muy respetuoso y educado, se usa mucho
el “gracias y por favor” en la conversación.
Usually,
mexicans speak with a lot of respect, they use very often Thank
you (gracias), Please (Por favor), or Excuse me (Con Permiso).
|
Propinas:
Se deja normalmente de 10 a 15% de propina a los meseros. Para
los maleteros calcular 20 pesos. Dejar propina al taxi solamente
si hacen un servicio extra.
Tips: Leave between 10 and 15% at restaurants. For bell boys calculate
2 dollars. Don't leave tips for taxis, except if extra service. |
No
tomar agua de la llave y evitar de comer en la calle.
Only drink bottled water and avoid eating at roadside food stands. |
Para
llamadas internacionales, usar tarjetas de descuento en larga
distancia. Para llamadas locales, use Ladatel.
For long distance calls, use discount cards. For local calls you
can purchase a Ladatel phonecard for use in public phones. |
Taxi:por
su seguridad aconsejamos tomar taxis de sitio /
Only take taxis from roadside taxi stands. |
Voltaje
110 Voltio. Formato Video: NTSC |
En
los restaurantes pedir la cuenta, no es costumbre llevarla automáticamente.
In restaurants, remember to ask for the bill: itís not customary
to bring it automatically. |
Aconsejamos
no llevar mucho dinero en efectivo con ustedes y evitar usar joyas
de valor.
Do not carry a lot of money with you or wear anything too flashy. |
Si
viajan en carro: las distancias son en kilómetros, la velocidad
permitida en carretera es de 80 km/h y 110 en autopista. Cuidado
con los topes que se encontran en la entrada de cada pueblo. La
estaciones de gasolina PEMEX pueden ser escasas, le aconsejamos
llenar el tanque cuando este a la mitad, y evitar de viajar de
noche.
If you are traveling by car, distances are in kilometers. The
limit on the service roads is 80 km/hr and 110 km/hour on the
highways. Watch out for speed bumps as they are very common at
the entrance of most towns & neighborhoods. Gas stations may
be far appart, so we recommend you fill your tank when you reach
the half way mark, and try to avoid travelling by night. |
La
tarjeta de crédito no es aceptada en todos los lugares,
aconsejamos de preguntar antes.
Credit cards are not accepted everywhere. Enquire before purchase.
Bancos : Abiertos de 8:30 à 16:00 y cerrados los sábados
y domingos. Banks open hours: 8.30 am to 4 pm, weekdays. |
Clima
/ Weather : La mayoría del año, el clima la Ciudad
de México es templado. El periodo de lluvias es de junio
a septiembre. El invierno puede llegar a ser frío.
Most of the year, Mexico City is cool, but winter can be quite cold.
The rainy season is from june to september. |
En
caso de problemas con las autoridades locales aconsejamos acudir
a su consulado.
In case of problems with local authorities, contact your embassy
as soon as posible. |
Tarjetas de crédito /Credit Cards
Telefonos Utiles
|
La
tarjeta de crédito no es aceptada en todos los lugares, aconsejamos
de preguntar antes.
Credit cards are not accepted everywhere. Enquire before purchase.
Bancos : Abiertos de 8:30 à 16:00 y cerrados los sábados
y domingos. Banks open hours: 8.30 to 4, weekdays. |
American
Express:
VISA :
Master Card:
BBVA Bancomer :
Banamex : |
Tel:
5326 2626
Tel:
00
1 800 257 3381
Tel:
5546
7026
Tel:
5226
2663 / 5624 5111
Tel: 5225 3030 / 1-BANAMEX |
|
Asistencia
Turistica / Tourist Assistance :
Información turística /Tourist Information in English
:
Informaciones Aeropuerto 24h /Airport information 24h :
Información / Information:
Hora / Local time:
Despertador / Wake Up Call:
Larga distancia internacional / International calls:
Nacional
Lada sin costo/ Collect calls
Derechos Humanos / Human Rights : |
Tel: 5250
8221 / 8555
Tel: 5250
0123 / 0151
Tel: 5571
3295
Tel:
040
Tel: 030
Tel: 031
Tel:
090
Tel: 020
Tel: 061
Tel: 5229 5600 |
|
Emergencias
/Emergency assistance:
Policía Federal del Camino/ Road Assistance
Ambulancias / Ambulance :
Auxilio Cruz Verde ,Radio Patullas/Green Cross:
Cruz Roja / Red Cross :
Alcohólicos Anónimos/ Alcoholics Anonymous
Locatel (personas extraviadas)/ Lost persons :
Medica movil
Autocomputo :
SOS Computer : |
Tel:
060/080
Tel: 5684 2142
Tel: 065
Tel: 5256 0606
Tel: 5395 1111
Tel: 5709 7507
Tel: 5658 1111
Tel: 5563 6643 / 5598 6222
Tel: 911PC
Tel: 5399-5833 / 2626 0134 / 5394 2406 / 5530 6526 /
5250-5481 / 5536 3035 / 5536 2893 |
|
Hospital
Ingles ABC
Sur 136, esq. Observatorio, America,
Hospital de México
Agrarismo 208, Escandón
Medica Sur
Puente de Piedra 150, Tlalpan
Mocel
Gelati 29, San Miguel Chapultepec,
Dalinde
Tuxpan y Baja California, Roma
Durango
Durango 296, Roma
Español
Ejercito Nacional 613, Polanco
Angeles
Camino Santa Teresa 1055, Heroes de Padierna |
Tel:
5272-8500
Tel: 5516-9900
Tel: 5606-2277
Tel: 5277-3111
Tel: 5265-2800
Tel: 5211-0356
Tel: 5203-3890
Tel: 5652-1188 |
|
Servicio
a domicilio San Pablo de 7h00 a 23h00
Ahorro de 7h00 a 23h00
Ahorro Nuevo Leon
calle Nuevo Leon 351
Ahorro Scop
avenida Universidad 216 ,218 |
Tel: 5354 9000
Tel: 5593 4000 |
Vocabulario |
Vocabulary |
Vocabulaire |
| hola |
Hi |
Salut |
| buenos
días |
good
morning |
bonjour |
| buenas
tardes |
good
afternoon |
|
| buenas
noches |
good
night |
bonne
nuit |
| adiós |
goodbye |
Au
revoir |
| hasta
luego |
see
you later |
A
bientot |
| si |
yes |
oui |
| por
favor |
please |
SVP |
| gracias |
thank
you |
merci |
| de
nada |
You're
welcome |
de
rien |
| que
tal? |
How
are you? |
ça
va? |
| Disculpe |
Sorry |
pardon |
| no
entiendo |
I
donít understand |
Je
ne comprends pas |
| no
hablo español |
I
donít speak Spanish |
je
ne parle pas espagnol |
| ¿habla
ingles (Frances)? |
Do
you speak English(French)? |
Parlez
vous anglais (français) |
RESTAURANT |
| Acepta
la tarjeta de credito ? |
Do
you accept credit Card ? |
Acceptez
vous la carte de crédit? |
| Agua
Mineral |
Water |
Eau |
| Con
hielo |
With
Ice |
Avec
des glaçons |
| Sin
hielo |
without
ice |
Sans
glaçons |
| Cerveza |
beer |
Biere |
| Vino
tinto (blanco) |
Red
(white) wine |
Vin
rouge (blanc) |
| Carne |
meat |
viande |
| pescado |
fish |
poisson |
| pollo |
chicken |
poulet |
| Huevos |
egg |
oeufs |
| picante |
hot |
picant |
| Postre |
Dessert |
Dessert |
| La
cuenta, por favor |
the
bill, please |
L'addition,
SVP |
| Donde
esta (el baño)? |
Where
is (the bathroom)? |
Où
sont (les toilettes)? |
| ¿podría
ayudarme? |
Could
you help me? |
Pourriez
vous m'aider? |
| un
boleto para ... |
One
ticket for ... |
Un
billet pour ... |
| estoy
buscando (el hotel) |
I´m
looking for (the hotel) |
Je
cherche (l'hotel) |
| ¿cuánto
cuesta..? |
how
much is..? |
Combien
ça coûte? |
| Demasiado
caro |
Too
expensive |
Trop
cher |
| Que
hora es? |
What
time is it? |
Quelle
heure est il? |
| Cambio |
change |
Change |
| Cuarto |
room |
Chambre |
| Aire
acondicionado |
Air
Conditioning |
Air
conditionné |
Aeropuerto
|
airport |
Aéroport |
|
|
|
